Telefunken France
Opéra 53 (1953)

1-20220414_195250-SMALL.JPG

Belle fabrication germano-française de moyenne gamme.

Il s'agit d'un récepteur de 1953, fabriqué par la filiale française de Telefunken.

Il utilise la série des tubes dits "miniatures" créés en 1939, mais utilisés en Europe dès 1946-1947.

Ces tubes, entièrement en verre, sont petits et comportent 7 broches.

Exemple de tube série miniature.

L'appareil utilise les tubes miniatures classiques 6BE6, 6BA6, 6AV6, 6X4, 6AF7 (œil magique), et, curieusement, la pentode finale, exotique, est une grosse EL11 de marque Telefunken, plus ancienne que les tubes miniature,  donnant 4,5 watts audio. Le culot ou socket est de type Y8A spécifique à Telefunken.

Socket Y8A (spécifique)

Tube de puissance EL11. 4,5 watts audio.

6BE6. L'heptode pentagrille 6BE6 utilisée dès 1946 en Europe est une convertisseuse de fréquence qui combine entre ses 5 grilles une oscillatrice et une mélangeuse. Elle fut très utilisée tant dans le domaine civil que dans des récepteurs militaires ou professionnels des années 1946-1955. Les résultats étaient satisfaisants. Elle succède aux tubes 6D8 et 6A8 série Octal d'avant-guerre. Par la suite un autre système fut préféré : En utilisant dans le même tube une triode oscillatrice séparée de la partie mélangeuse, ce qui assurait (soi-disant ?) une meilleure stabilité et sensibilité. Exemples : 6E8 Octal 1938, ECH42 Rimlock, ECH81 Noval. Ceci étant l'heptode pentagrille 6BE6 donnait satisfaction.

2-20220414_195026-SMALL.JPG

Ce récepteur, âgé de 69 ans, est très propre, aucune trace de rouille, ou d'humidité. Simplement de la poussière. Cela suppose qu'il a été très stocké, au frais et au sec. Il manque un bouton que je remplacerai.

La caisse est en imitation bakélite, les finitions et la fabrication sont soignées.

Très complet, il possède 5 gammes d'ondes GO, PO, OC, BE1 et BE2. + PU.

Il a un numéro de série inscrit 2 fois :

5-20220415_191817.JPG 6-20220415_191837.JPG

3-20220415_193747-SMALL.JPG

4-20220414_185228.JPG

Origine de propriété et dépannage.

Il m'a été donné par mon ami Edouard P.

Dépannage :

Le cordon d'alimentation pourri fut changé, le transfo de l'appareil était encore en secteur 110 V je l'ai commuté en 245 volts. Chez moi c'est 230-235 VAC.

Les condensateurs chimiques de filtrage étaient desséchés, donc remplacement, ma difficulté étant de trouver des condensateurs tenant 500 volts car l'appareil comporte un hautparleur à excitation et sa tension continue première est de l'ordre de 350 volts en service, ce qui suppose une tension de crête à l'allumage de presque 500 volts.

J'ai dû changer 7 autres condensateurs au goudron qui étaient fuiteux.

Ces travaux étant terminés il a fonctionné très bien avec une sensibilité correcte et une bonne musicalité. Ceci prouvant que les tubes étaient encore utilisables.


Rédigé le 17 avril 2022